死亡火災をめぐる原因と責任の懸念を調査

Mar 29, 2024

ニューヨーク州バッファロー (WBEN) -バッファローの消防士ジェイソン・アーノ氏が死亡した3月1日のメインストリート743番地LLCでの火災に対するエリー郡地方検察庁の刑事捜査が正式に終了した。

木曜日の大規模かつ詳細な会見で、ジョン・フリン氏は、火災中に建物内に閉じ込められ、37歳の男性が死亡した火災の結果として刑事告訴は行われないと述べた。

「結局のところ、法的な観点から、私とここにいる私のチームにとって、刑事過失殺人または第二級過失致死の犯罪を法廷で合理的な疑いを超えて証明できないことは明らかです。証明することはできません」放火容疑も同様だ」とフリン氏は記者会見で述べた。 「結論としては、この件に関しては誰に対しても刑事告訴は行われないということだ。」

バッファロー市長のバイロン・ブラウン氏は木曜日、「確かに、メインストリートの火災で消防士アルノさんが亡くなったことは、私たちの地域社会全体にとって悲劇だった」と語った。 「検察は職務を遂行し、決断を下した。私は確かにフリン地方検事の決断を尊重する。」

地方検事のテリー・コナーズ弁護士もまた、地方検事の発言に注意深く耳を傾けていた。 同氏は、フリン氏が刑事責任の有無、刑法の違反があったかどうかを判断するために徹底的な調査を行ったことは明らかだと述べた。

「彼は、そんなことは起こらなかったと結論付け、しかし、過失の認定やいくつかの規範の違反の認定などにつながる可能性のある調査の残念な側面がいくつか見つかったことを示唆した。可能性、あるいは民事訴訟の可能性がある」とコナーズ氏は木曜日、WBENとの会話で語った。

木曜日のフリン氏によると、アルコール・タバコ・銃火器・爆発物局（ATF）はこの火災は偶発的であると正式に裁定し、原因はトーチの裸火を当てて出入り口の内側の可燃物に引火したことだと述べた。 。 可燃物は主に衣服の入った袋で構成されており、ドア枠を覆う0.5インチの合板の反対側の建物内にあった。

これは、東部標準時午前 7 時 36 分から午前 8 時 17 分頃、請負会社 JP Contracting の作業員 2 名がトーチとリーフブロワーを併用して、地面とレンガ上の氷と雪を溶かしたときに発生しました。彼らが石工事をする予定だった場所。

作業員らは金属製のシャベルを使って、地面の雪や氷をかき出すだけでなく、合板に当たらないように炎を防ぐ手段としても使用した。 しかし、トーチの炎や火花、残り火が建物内に侵入して衣服に引火するには十分ではありませんでした。

フリン氏は労働者によるずさんな慣行について、「彼らはそれがよくあることだと言い、いつでも行われていると言う。考えてみれば愚かなことだ」と語った。 「妻はこれにぴったりの言葉を使っていて、私が家で仕事をしているときにいつも私に対してこの言葉を使っています。『中途半端』です。バーナーで焚いているのですから、合板に火が付くのを心配しているのは明らかです」 」

従業員の行動には決して意図的なものはなかったが、そのような過失により、3月のその日の朝、建物内で火災が発生した。 しかし、フリン氏は、最終的に消防士アルノ氏の死亡に至った他の要因が介入しており、それが最終的に刑事告訴をしなかった理由の一部であると述べた。

この捜査の刑事的側面は現在結論が出ているが、フリンはアルノ家がここで攻撃できる民事的要素があることを認めている。 コナーズ氏もフリン氏の意見に同意しており、その結果、何らかの民事訴訟が起きると予想している。