点線: ブラジルの合板「禁止」について建築業者が知っておくべきこと

Jul 27, 2023

その材料は次の中国製乾式壁となるのでしょうか、それとも米国のメーカーはより安価な代替品を市場から排除しようとしているのでしょうか？

この特集は、建設業界の複雑な法的状況を詳しく考察する「The Dotted Line」シリーズの一部です。 シリーズ全体を表示するには、ここをクリックしてください。

ブラジルの合板は次の中国の乾式壁になるのでしょうか、それともアメリカのメーカーは単に安価な代替品を市場から排除しようとしているだけなのでしょうか？

米国構造合板完全性連合と第三者認証会社との間の紛争が連邦裁判所で続いている中、請負業者はこの問題を考慮する必要がある。

5月、フロリダ州南部地区の連邦判事は、ウィスコンシン州の建築製品評価会社PFS-TECOに対し、ブラジル南部の合板工場に米国PS1規格認証を与えることを差し止めた。 この差し止め命令では、同社に対し、既存のPS1証明書とすでに発行されたグレードスタンプを取り消すことも求められた。

しかし、5月下旬に差し止め命令が出されてからわずか数週間後、ニューヨーク州ウェイディングリバーにある別の企業フォレストウッド・インダストリーズ社が、ブラジルの同じ工場に独自のPS1証明書を与え始めた。 その後、米国の合板連合もフォレストウッドに対して再度差し止めを申し立てた。

「永久差し止め命令が出されてからわずか数日後に、突然新しい会社が認証を求めて現れ、すべてが整い、準備が整ったというのは、ある意味奇妙に思えます」と、パートナーのジェフ・トーメン弁護士は語った。コネチカット州ハートフォードのマッカーター＆イングリッシュは、建設欠陥の請求を専門としています。 「ほとんどモグラたたきのような状況です。」

Forestwood Industries Inc. として記載されている電話番号で、ある人が Construction Dive の電話に出て、「Evergreen Forest Products」という挨拶をしました。 この番号がフォレストウッド・インダストリーズにも使用されたことを確認した後、この関係者は、同社はブラジルの件についてコメントはないと述べた。 与えることを断った後彼女の名前を告げて、彼女は電話を切った。

フォレストウッドの弁護士らは、新たな差し止め命令の要請に応じた月曜の提出書類の中で、合板連合がフォレストウッドを「夜間飛行」組織と認定したことに異議を唱えた。 同社の提出書類には、「フォレストウッドは製材業界に深く根ざしており、合板の品質の評価と査定に豊富な経験を持ち、共同被告が正式に発行した認定に完全に準拠している」と書かれている。

PS1 規格は構造用合板に適用され、壁、屋根、床に使用されるパネルに対してほとんどの米国建築基準法で要求されています。 請負業者は、建築検査官が材料が規格を満たしていることを確認できるように、PS1 シートのスタンプを下に向けて屋根に、床に上を向けて設置する必要があります。

5月23日の差し止め命令は、米国の合板会社9社で構成する合板連合が2019年に起こした訴訟に端を発しており、PFS-TECOはブラジル産合板の十分な検査を行っていないにもかかわらずPS1スタンプを発行したと主張している。 その結果が虚偽の広告だった、と訴状は主張している。

サザンイエローパインはブラジル南部で米国よりも早く成長するため、ブラジルのパインが生産する単板の密度が大幅に低く、したがって弱いものであると連合は主張した。 同社は4つの独立した試験を依頼し、ブラジル製PS1合板が少なくとも半分の確率で曲げ剛性要件を満たしていないことが示されたと発表した。

「この規格外の材料はPS1準拠を装っている」と連合を代表する法律事務所、オレゴン州ポートランドのハグランド・ケリー法律事務所のマイケル・E・ハグランド氏は述べた。

ハグランド氏はこの状況を、2000年代半ばの悪名高い中国の乾式壁問題に例えた。 その後、請負業者は、多数の建物で居住者の健康上の問題やその他の損害を引き起こしたとされる乾式壁の修理を依頼し、しばしばそれを取り壊さなければならなかった。

ハグランド氏は、裁判所の差し止め命令を発表したリリースの中で、この命令はサプライヤーに対し、再販売前に在庫内の既存の各パネルにある PFS-TECO 発行の PS1 グレードスタンプを削除するか、パネルを完全に破壊するかのいずれかを事実上義務付けていると主張した。