サギノー火災、地元工場火災の長い列の最新作

Jul 13, 2023

2年前、サギノーにあるウィッセル・マニュファクチャリング木材製品工場のフォークリフトが発火し、コテージ・グローブの北にあるハイウェイ99号線の工場で木粉やその他の可燃物に引火する恐れがあった。

しかし、19万平方フィートの古い施設のスプリンクラーシステムがすぐに作動し、炎は消えたとサウスレーン郡消防救助部長のジョン・ウーテン氏は振り返った。

「大量の水を汲み上げた」とウーテン氏は語った。

先月、施設の所有者はそれほど幸運ではありませんでした。 5 月 27 日、まだ原因不明の火災が築半世紀のこの工場で発生したとき、スプリンクラー システムは鎮火の任務を果たせませんでした。 30分以内に、全木造の巨大な施設は燃え盛る山と化した。

「なぜ今回（スプリンクラー）システムがパンクしたのか、これが私たちが抱えている疑問の一つだ」とウーテン氏は語った。

この工場は市の水道システムに接続されていません。 むしろ、隣接するウィラメット川のコーストフォークから水を引いています。 最初の911通報から数分以内に消防士が到着するまでに、給水システムは機能していなかった、とウーテン氏は語った。

炎はすぐに地獄を作りました。

「開いたドアがあり、そこに風が直接吹き込み、火災が建物内部をある程度予熱するまでに達すると、（内部の）おがくずの粒子が急速に発火してフラッシュオーバーを引き起こしたのではないかと考えています。 " 彼は言った。 フラッシュオーバーでは、火災のエネルギーが壁、床、天井から部屋の内容物に放射され、可燃物すべてがほぼ同時に炎上します。

レーン郡および州周辺にある木材製品業界の老朽化した工場在庫では火災が頻繁に発生している。 施設は通常木造で建てられており、おがくずや木くずが厚く、屋内と屋外に木材の山があり、非常に高温になる機械が設置されている可能性が高いことを考えると、これは驚くべきことではありません。 火災のほとんどはすぐに鎮圧され、被害は軽微です。 中には急速にスピンして制御不能になるものもある。

過去 10 年間に 8 件の大規模火災が発生し、ユージーン スプリングフィールドとその周辺の木材製品施設が焼失または損傷しました。

ウィッセル火災では負傷者は出なかった。 オーナーのウォルター・ウィッセル氏は再建を誓った。 もしそうなら、数十年前に前の所有者によって施設が建設されたときに定められていたものよりも厳しい規制に従わなければならないことになる。

ウーテン氏によると、最近の新しい木材製品工場は通常、鋼鉄で造られており、耐火性がはるかに高くなっているという。

スプリングフィールド・スワンソンの火災は大きかった

長年にわたり、スプリングフィールドにあるスワンソンベニヤおよび合板は、郡内最大の木材製品施設の 1 つでした。 その後、2014 年 7 月 17 日、大規模な火災が発生し、210,000 平方フィートの古い木製バウトラス構造が全焼し、隣接する木材製品の山に引火しました。

スワンソン氏は2016年に工場を再建し、操業を開始した。最高経営責任者（CEO）のスティーブ・スワンソン氏によると、新しい工場はすべて鋼製で、内側も外側も鋼製の外装で覆われているという。 同氏によると、外装によって、おがくずが蓄積する可能性のある骨組み内の露出した水平領域が最小限に抑えられるという。 幅4インチを超える露出した水平梁には45度の角度の金属板があり、おがくずやその他の木材の破片が滑り落ちる原因になるとスワンソン氏は述べた。 おがくずやその他の木材粒子が工場内に蓄積すると、火災や爆発の大きな危険が生じると同氏は強調した。

スワンソン火災の原因を特定した者はいない。 しかし、ウィッセル火災のときと同様、スプリンクラーシステムは効果がないことが判明した。 以前のスワンソン工場には市の水道への接続が 1 つしかありませんでした。 捜査関係者によると、倒壊した屋根材が頭上のスプリンクラーラインを破壊すると、敷地への水圧が大幅に低下し、消火用の水の供給が途絶えたという。

スワンソン氏の新しい給​​水システムには複数の接続があり、そのような故障の可能性は低いとスワンソン氏は述べた。

ウッテン氏は、消防士が東サギノー道路と高速道路99号線にある工場に到着するまでに、ウィッセル社のスプリンクラーシステムは作動していなかった、と述べた。隊員らは2日間かけてトラックで30万ガロン以上の水を運び、炎上に投棄したという。